Título: Amrita

Autor: Banana Yoshimoto

Ediciones B

Barcelona, 1998

9

      Resumen: La vida de Sakumi cambia por completo cuando en un banal accidente cae por las escaleras y se golpea fuertemente la cabeza. Gran parte de su memoria desaparece, y sale a la superficie una nueva personalidad que se añade en cierta forma a la suya anterior. Este cambio parece atraer a Ryuichiro, un escritor muy viajero que había sido el novio de Mayu, la hermana de Sakumi que se suicidó años atrás estrellando su coche. El amor surge de forma natural entre Ryuichiro y Sakumi, y una extraña nueva vida se abre ante ellos, influida por la lejana muerte de Mayu y por el descubrimiento de las habilidades aparentemente sobrenaturales del hermano menor de Sakumi.

             Opinión:  En todos los libros que he leído de Banana Yoshimoto siempre he encontrado una cosa en común: la capacidad de provocar emociones, de llegar muy adentro de uno y tocar fibras muy profundas del alma del lector. Lo extraño es que consigue este objetivo sin estridencias, sin elaborados argumentos ni dramáticos golpes de efecto, sino simplemente describiendo ambientes, sensaciones, actitudes con que sus personajes reaccionan al mundo que les rodea. El estilo de Amrita, por ejemplo, es en cierta manera lánguido sin ser triste, pausado sin ser lento, sorprendente sin ser espectacular.

         Amrita produce tristeza y melancolía. La sombra del suicidio de Mayu, la actriz hermana de la protagonista, planea siempre sobre el ánimo de los personajes de forma más o menos indirecta. Encuentro preciosa la escena en que Sakumi explica la única vez que realmente lloró por su hermana: no durante el funeral, sino años más adelante, viendo en familia una famosa peli de anime ("Mi vecino Totoro"), en la que se explica la infancia de una pareja de hermanas. Y hay momentos de contagiosa melancolía: las historias durísimas de Saseko y Kozumi (amigos de Ryuichiro), los tristes sueños de Sakumi, sus recuerdos de infancia, la incomprensión que recibe su hipersensible hermano menor.

        Amrita produce alegría y bienestar. En varios momentos de la novela un invencible buen ambiente se apodera de los personajes y contagia fácilmente al lector. Por ejemplo, la facilidad con que conviven compartiendo piso Sakumi, su madre, su hermano y dos amigas (junto con la hermosísima historia del "origen de la felicidad" que pasa de generación en generación y es explicada en una reunión familiar), o los instantes en que la belleza del mundo casi ahoga a los personajes (la puesta de Sol en Kochi, la canción de Saseko en la playa bajo la luz de la luna, el último picnic de los amigos telépatas de Yoshio). El libro consigue transmitir completamente esa sensación de plenitud que puede sentirse a veces ante el mundo, si se le  escucha bien.

     Amrita produce maravilla y extrañeza. Gran parte del argumento de Amrita está relacionado con las habilidades sobrenaturales del hermano de Sakumi y de las personas que conoce gracias a ese don. Vidas anteriores, contacto con los espíritus de los ya muertos, canciones capaces de invocar la eternidad e incluso un extraño OVNI aparecen en un momento u otro de la narración. Y sobretodo, la "muerte a medias" que sufrió Sakumi al caer por las escaleras, con todas las consecuencias que trajo consigo. Todos estos sucesos se presentan como algo natural, fácilmente aceptable, que a la vez produce maravilla y una extraña sensación de "claro, así deben ser las cosas". Recuerdan en cierta forma a las incursiones de lo sobrenatural en lo cotidiano de Haruki Murakami y su "Crónica del pájaro que da cuerda al mundo", pero menos complicadas, más fluidas y naturales. 

        Leyendo Amrita me encontré sumergido en un mundo en el que es posible llegar a conocerse a uno mismo aunque a veces el proceso asuste (genial la escena en que la "vieja" Sakumi y la nueva se unen de nuevo). Un mundo en que se debe aprender a entender lo que uno es, aceptarlo y seguir adelante (los poderes de Yoshio que no le dejan vivir en paz, la sensación de Sakumi de ser otra persona, el amor ¿auténtico o no? que siente Ryuichiro por la que antes consideraba una amiga). Un mundo que es en realidad alegre, un mundo en el que vale la pena vivir, un mundo que merece la pena exprimir y beber hasta la última gota, porque "Amrita" significa néctar divino y "al fin y al cabo, vivir es como beber".

             Fragmento: [Hablan Sakumi y Ryuichiro]: "¿Me querías ya antes de que me golpeara la cabeza?"-pregunté. En esos momentos es cuando uno se da cuenta de que la respuesta te importa más de lo que pensabas. "Antes de que te golpearas la cabeza eras como una presencia espiritual. Había ocurrido lo de tu hermana Mayu y tenía la sensación de que la cosa no podía funcionar"-dijo-."Sin embargo, algo ha cambiado. No sé si son los viajes los que me han cambiado, o si ha sucedido algo en ti después de que te golpearas la cabeza. Pero cuando nos vimos la última vez, tú estabas dinámica, abierta, emanabas algo diferente. Quizá sólo sea cierto espíritu que siempre he advertido en ti y que ahora ha salido a la luz. Ha habido un cambio y ha surgido algo alegre, algo que me hace pensar que podemos estar bien juntos. Es algo sutil. No es romanticismo, creo. Si todo hubiera continuado como antes, quizás habrías seguido siendo para mí, durante toda la vida, sólo un apoyo espiritual. Sin embargo, yo me marché, tú tuviste el accidente, y ahora algo ha cambiado. De una forma emocionante. Di la verdad, estás impresionada por mi elocuencia".